BIODANZA
 

BIODANZA ist ein System der menschlichen Integration um die ursprünglichen Lebensfunktionen wiederzufinden und das menschliche Potential zu befreien und zu fördern,gleichzeitig ermöglicht Biodanza die organische Erneuerung und ein Gleichgewicht im Nervensystem.Dadurch wird Gesundheit  ganzheitlich erhalten und wiederhergestellt.



LEBENSFREUDE - LEBENSMUT -  DIE FÄHIGKEIT ZU LIEBEN  werden gefördert  und befreit.

english text - find below


Die Poesie der menschlichen Begegnung wieder zu entdecken, ist eine Reise wert. Biodanza ist eine Reise in das Herz des Menschseins, eine Reise um die verloren gegangene Einheit wiederzufinden.


Die Einheit von Körper, Geist und Seele.

Von Mensch und Menschheit.

Von Mensch, Natur und Kosmos.

Die Einheit des ICH und des WIR!

Biodanza erhält und stärkt die Gesundheit und Beweglichkeit ganzheitlich und ermöglicht die freie Entfaltung des Menschen in allen Potentialen-

VITALITÄT, SEXUALITÄT,KREATIVITÄT AFFEKTIVITÄT,TRANSZENDENZ


Das Leben ist ein Tanz - eine Bewegung, die sich ständig wandelt. Vom Augenblick unserer Geburt bis zum Zeitpunkt des Todes begleitet uns die ewige Veränderung, der Fluss des Lebens. Melanie Delval ist Pionierin von Biodanza in Österreich und  leitet seit vielen  Jahren Biodanzagruppen in vielen Ländern .

Biodanza ermöglicht uns intensiver diesen lebendigen Fluss des Lebens in uns selbst und in Allem was uns umgibt wahrzunehmen, die Zeit anzuhalten um im Jetzt zu fließen. Den Alltag als wirklichen Tag im All zu erleben, wo jeder Augenblick kostbar und einzigartig ist und sich niemals und nirgends wiederholen wird.

Biodanza ermöglicht das Erwachen dieser kreativen und spontanen Kraft in uns um so frei und liebevoll unsere Gefühle ausdrücken zu können. Die vollkommene Integration der Empfindsamkeit verändert unsere Wahrnehmung, öffnet den Weg um die Heiligkeit des Lebens in allem Lebendigen zu sehen und zu lieben. Bewusstes Sein in der ewigen Gegenwart verändert das Lebensgefühl. 


Prof. Rolando Toro
ein chilenischer Anthropologe, Psychologe und Künstler entwickelte Biodanza ausgehend von 7 Prinzipien:


  1. Aufzählungszeichen dem universellen Verständnis des Menschen für Musik und der heilenden Kraft der Musik 

  2. Aufzählungszeichen dem Tanz als ursprüngliche menschliche Bewegung und Ausdrucksform

  3. Aufzählungszeichen dem direktem Erleben des Augenblicks

  4. Aufzählungszeichen der Präsenz der Gruppe

  5. Aufzählungszeichen der heilenden Kraft der Berührung

  6. Aufzählungszeichen der Tiefenentspannung

  7. Aufzählungszeichen der Erweiterung des Bewusstseins


Biodanza...

  1. Aufzählungszeichen steigert Lebenslust und Lebensfreude

  2. Aufzählungszeichen fördert die Entfaltung der ursprünglichen menschlichen Potentiale

  3. Aufzählungszeichen verbessert die Beziehungsfähigkeit auf allen Ebenen 

  4. Aufzählungszeichen erhält und stärkt die körperliche und seelische Gesundheit 

  5. Aufzählungszeichen setzt ein Zeichen für Solidarität und Menschlichkeit

  6. Aufzählungszeichen gibt neue kreative Impulse um die unendlichen Möglichkeiten der menschlichen Existenz wahrzunehmen 

  7. Aufzählungszeichen integriert die Empfindsamkeit und harmonisiert Körper,Seele und Geist

  8. Aufzählungszeichen UND...

  9. Aufzählungszeichen ist für jedermann/jederfrau geeignet;



Life is a dance – a movement that constantly alters. From the moment of our birth up to the hour of our death, we are accompanied by eternal change, the flow of life. Melanie Delval is a pioneer of Biodanza in Austria and has been holding and directing Biodanza groups for the last 18 years.


Biodanza enables us to realise this living flow of life within ourselves and in all that surrounds us more intensively and to flow into the Now. To experience the everyday as a real day in the Universe, where every moment is precious and unique and will never anywhere be repeated.


Biodanza enables the awakening of these creative and spontaneous powers within us and thereby to express our feelings freely and lovingly.


Prof. Rolando Toro was a Chilean anthropologist, psychologist and artist who developed Biodanza based upon seven principles:


*  The universal understanding of people for music and the healing power of music

*  The dance as original human movement and mode of expression

*  The direct experience of the moment

*  The presence of the group

*  The healing power of touch

*  Deep relaxation

*  The extension of consciousness


Biodanza…


Increases the joy and love of life

Fosters the development of original human potential


Improves relationship abilities on all levels

Maintains and strengthens bodily and psychological / emotional health

Is a signal of solidarity and humanity

Gives a new creative impulse towards the realisation of the endless possibilities within human existence.

Integrates sensitivity and harmonises body, mind and spirit

Is suitable for every man and woman  


Die Kunst das Leben zu tanzen

„Viele Dinge erscheinen unmöglich.

Manchmal greift eine subtile Kraft ein.

Das Wunder liegt im Alltäglichen.

Sogar ohne es herbeizusehnen, tanzen wir

in der Möglichkeit."

                                                                                 Rolando Toro


Melanie Delval & Rolando Torro

The art of life as a dance



“Many things appear impossible.

Sometimes a subtle power takes over.

Miracles lie in the everyday.

Even though we may not consciously

Long for it, we dance into the possibility.”


Rolando Toro